Varmeflasketrekk/ Hot Water Bottle Cosy

11/12/2009


Julegaver til bestemødre som har alt er ikke like enkelt å finne på, men til slutt tror jeg at jeg har landet på en god en- varmeflasker med mykt, strikket ulltrekk som ikke klør. Attpåtil går det superfort å strikke!

FrkSnupps varmeflasketrekk
 
Materialer: 1 varmeflaske 2L (fås kjøpt hos Jernia, på apotek, SparKjøp el.l)
100 gram Eskimo fra Garnstudio/Drops Design eller liknende garn
Rundpinne eller strømpepinner nr 15 mm (på banderolen står det anbefalt pinne 10 mm til Eskimo, men jeg syns det blir altfor stramt. Prøv deg frem ifht strikkefasthet. Jeg strikker løst, men liker at trekket er litt luftig).

 
Legg opp 40 masker på pinne 15 mm (eller den som passer din strikkefasthet). Strikk rundt og rundt i glattstrikk til arbeidet måler omtrent 26 cm, eller til toppen av flaska (ikke toppen av tuten!). Prøv trekket på varmeflaska underveis for å se at størrelsen stemmer. Mitt trekk sitter ganske stramt på flaska. 
Neste omgang strikker du hullrad slik: *2rett sammen, kast* hele omgangen
Neste omgang: Strikk
Neste omgang: *2 rett sammen* hele omgangen. Nå har du 20 masker igjen på pinnen.
Strikk 10 omganger til og fell LØST av-du skal kunne trekke varmeflaska ut gjennom denne åpningen. Sy sammen bunnen på trekket, tvinn en snor eller bruk et bånd og tre det gjennom hullraden. Fyll flaska med varmt vann og kos deg!

I needed a quick and suitable Christmas present for my grandmothers, and came up with this simple hot water bottle cosy. You can use a bulky or super bulky yarn for this pattern.
 
Frk Snupps Hot Water Bottle Cosy

Materials: One hot water bottle 2L, 100 grams of Eskimo by Garnstudio/Drops Design, 15 mm needles
 
CO 40 sts and join for knitting in the round. Knit stockinette until piece measures approximately 26 cm or until the cosy reaches the top of the hot water bottle (you should try the cosy on the bottle while you knit to see that your gauge fits). 
Next round: *k2tog, yo*
Next round: Knit
Next round: *k2tog*. You will now have 20 sts on your needle.
Knit 10 more rounds and cast off LOOSELY, so that you can pull the hot water bottle through the opening. Stitch the bottom of the cosy together, make a ribbon and pull it through the holes and voila- you have a brand new hot water bottle cosy!

1 kommentar: